Saison 1 Episode 1 - Le miroir aux enfants

 Acteur: Mimie Mathy (Joséphine), Tessa Szczeciniarz (Alice), Julie Jézéquel (Chantal), Jean-Paul Comart (Richard), Henri Marteau (Paul), François Bourcier (Gabriel), Martyne Visciano (l'infirmière), Anne Aor (Daphné), Catherine Therouenne (madame Ferniaud), Martin Brieuc (le pompier), Yannick Van Nieuwenhove (le capitaine), Rémy Roubakha (l'inspecteur de police)

Résumé: Joséphine, ange gardien, répond à l'appel désespéré d'Alice, une enfant de 10 ans au bord de l'implosion. Celle-ci pratique le patinage de manière intensive et malgré tout le plaisir que lui procure ce sport, la petite n'en peut plus. Sa mère, dont la vocation de patineuse a été contrariée par son propre père, a reporté ses espoirs sur sa fille. Du coup, Alice endure des sacrifices inimaginables pour atteindre le niveau qui fera d'elle une grande championne. Joséphine tente de renouer le dialogue entre la mère et son enfant.